Agatha Christie’s Leben als Graphic Novel: Das Leben ist kein Roman

Es geht rasant los. Agatha Christie ist verschwunden. Dicke Schlagzeilen in der Presse sind die Folge.

„Eine Ente, ohne jeden Zweifel“ urteilt Edgar Wallace nach einem Blick in die Zeitung.

„Gewieft, dieser Verleger. Eine brillante Werbung für sein neuestes Buch ‚Roger Ackroyd und sein Mörder“ meint Arthur Conan Doyle und fügt anerkennend hinzu: „Hätte es nicht besser machen können.“

Dorothy L. Sayers ist entzückt: „Ein herrliches Rätsel!“

Dann, im nächsten Panel, das Verhör: „Mr. Christie, was haben Sie mit der Leiche Ihrer Gattin gemacht …?“

Nun, tot ist Agatha Christie zum Glück nicht. Sie ist 36 Jahre alt und hat soeben ihr eigenes Verschwinden inszeniert: Ende 1926 erfuhr sie, schon schwer getroffen vom Tod ihrer Mutter,  dass ihr Ehemann sie betrog. Daraufhin mietete sie sich unter dem Namen der Geliebten ihres Mannes  in einem Hotel ein, ließ ihr Auto an einem See stehen und fuhr später mit dem Zug zurück nach London. Elf Tage lang war sie nicht auffindbar.

Muss jemand, der auf solche Ideen kommt, nicht auch phantastische Kriminalromane schreiben können? Für Agatha Christie  ist diese Frage mit Sicherheit zu bejahen. Mit ihrem ersten Roman „Das fehlende Glied in der Kette“ -1916  entstanden aufgrund einer schon früher mit ihrer Schwester eingegangenen Wette – legte sie den Grundstein zu einem einzigartig erfolgreichen Leben als Schriftstellerin.  Schon 1959 führte ein von der Unesco veröffentlichtes Verzeichnis der in der ganzen Welt übersetzten Werke an, dass Agatha Christie in dreihundert Ländern übersetzt wurde und ihre Bücher vierhundert Millionen Mal verkauft wurden. Und 1959 liegt ja nun schon ein Weilchen zurück …

Die Graphic Novel, die ich hier vorstelle, ist zum 40. Todestag der ebenso produktiven wie erfolgreichen Kriminalschriftstellerin erschienen. Sie führt uns durch ihr Leben und zeigt eine für die damalige Zeit bemerkenswert selbstbewusste, selbständige, gebildete, mutige Frau. Agatha Christie unternahm allein weite Reisen, surfte am Strand von Waikiki (und gilt heute als erste englische Surferin), nahm an Grabungen ihres zweiten Mannes, des Archäologen Max Mallowan, im Irak teil. Auf der Rückreise von Ninive steckte sie einmal infolge von Unwettern 24 Stunden lang mit dem Orient-Express fest – ein Zwischenfall, der den Hintergrund für einen ihrer berühmtesten Romane lieferte.

Es ist selbstverständlich, dass die Autoren dieser Graphic Novel immer wieder in Gesprächen Agathas mit Verlegern, Theaterdirektoren, Filmemachern  auf neue Buchprojekte,  auf die Suche nach dem passenden Titel, die richtige Besetzung für dieses oder jenes Theaterstück etc. eingehen. Hierbei – das ist ein kleiner  Einwand, den ich habe – übertreiben sie es aber etwas. Für eingefleischte Agatha Christie-Fans mag das in Ordnung sein, für mich als „Normal-Interessierte“ ufert das etwas zu sehr aus. Ansonsten aber ist „Das Leben ist kein Roman“ eine durchaus unterhaltsame Führung durch Leben und Werk der englischen  Schriftstellerin und eine gelungene Kombination von Wort und Bild; die Zeichnungen aus der Feder von Alexandre Franc treffen Zeit und Zeitgefühl sehr gut.

Dabei haben sich Anne Martinetti und Guillaume Lebeau als Texter und Alexandre Franc den Spaß erlaubt (und der überträgt sich auf die Leser), immer wieder mal von der realen auf eine fiktive Ebene zu wechseln. Dann kommt – und für Agatha Christie meist zur unpassenden Zeit – Hercule Poirot  ins Spiel und geht ihr mit seiner Besserwisserei und Nörgelei, mit seinen unerbetenen Ratschlägen und Kommentaren und seinem Feilschen um die „Hauptrolle“ im nächsten Roman  gehörig auf die Nerven. Aber auch Miss Marple weiß ihre Interessen zu vertreten …

Kurz: Man muss kein ausgemachter Agatha-Christie-Fan sein, um diese Graphic Novel zu mögen. „Das Leben ist kein Roman“ erzählt auf eine unterhaltsame Weise das Leben einer ungewöhnlichen Frau und außergewöhnlich erfolgreichen Autorin. Das ist schon Grund genug, dieses Buch in die Hand zu nehmen. Und vielleicht auch Anlass, den einen oder anderen Krimi Agatha Christie’s, der 1971 von Königin Elizabeth II. der Titel „Dame Commander des Order of the British Empire“ verliehen wurde, mal wieder aus dem Bücherschrank zu holen.

Eine Zeittafel am Ende des Buches vermittelt einen komprimierten Überblick über das Leben und die wichtigsten Veröffentlichungen Agatha Christies.

Anne Martinetti – Guillaume Lebeau – Alexandre Franc
Agatha Crhistie – Das Leben ist kein Roman
Egmont Graphic Novel, 128 Seiten

P.S.: Ein Pingback von Buchpost hat mich daran erinnert, dass dort eine lesenswerte und ausführliche Besprechung der Autobiografie Agatha Christe’s erschienen ist.